| |
Сказки
Дети очень любят сказки, и мы с радостью знакомим их со сказками и историями, которые слушают дети англоязычного мира, или со знакомыми всем с детства сказками, которые либо известны во всем мире, либо переведены на английский.
Сказки для всех
| The Gingerbread Man (Пряничный человечек) Его испекли, а он убежал от старика и старухи, от коровы, от свиньи, от кошки, от собаки и от многих других. Но от лисы убежать не удалось. Вам этот герой никого не напоминает? |
    |
| Goldilocks and the Three Bears (Девочка и три медведя) Три мультфильма и флеш-сказка |
 |
| Gulliver's Visit to Lilliput (Путешествие Гулливера в Лиллипутию) Всем известная история, очень кратко (2 с половиной минуты) и очень понятно. |
 |
| The First Well (Первый колодец) Короткая сказка, которую можно слушать, смотреть и читать. |
|
| Little Half-Chick (Пол-петушка) Замечательная испанская сказка, любимая во всем мире, которая у нас известна под названием "Как петушок попал на крышу" |
  |
Гарри Поттер
| Harry Potter and the Philosopher's Stone (Гарри Поттер и философский камень) первая история про юного волшебника Гарри Поттера. Автор книги — английская писательница Дж. К. Роулинг. Продолжаем учить язык с интересом. |
|
| Harry Potter and the Chamber of Secrets (Гарри Поттер и Тайная комната) В Хогвартсе опять происходят странные вещи. Вторая история о Гарри Поттере. |
|
Сказки про Хортона
| Horton Hears a Who! (Слон Хортон слышит кого-то!) by Dr. Seuss. На экраны кинотетров вышел мультфильм про слона Хортона. Мультфильм создан по второй книге о замечательном слоне, книга вышла в 1954 году. Предлагаем Вашему вниманию текст, как на английском, так и на перевод на русский, трейлеры к мультфильму и информацию об авторе и книге. Четыре ролика, дают возможность послушать и посмотреть сказку в исполнении Дастина Хофмана. |
 |
| Horton Hatches the Egg. (Слон Хортон ждет птенца) by Dr. Seuss. На экраны кинотетров вышел мультфильм про слона Хортона. Предлагаем познакомиться с этим замечательным героем сказок Доктора Сьюз, который завоевал популярность сразу, как только вышла книга про него, а было это 1940 году. Детям будет интересно посмотреть старый добрый мультфильм про этого замечательного слона. Еще три ролика, дают возможность послушать и посмотреть сказку в исполнении Дастина Хофмана. |
 |
Сказки Киплинга
| The Elephant's Child (Слоненок) "В отдаленные времена, милые мои, слон не имел хобота." Любознательные дети очень любят сказку про любопытного слоненка. Им будет интересно узнать, что на самом деле сказка написана на английском языке. Что англоязычные дети, очень любят эту сказку. Скорее всего им придется по душе и мультфильм. |
|
| The White Seal (Белый котик) Предлагаем Вашему вниманию классический мультфильм созданный в 1975 году об очаровательном белом котике. Мультфильм разбит на три части, каждая около 10 минут. |
|
| Rikki-Tikki-Tavi (Рикки-Тикки-Тави) Известный детям всего мира рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули. Предлагаем Вашему вниманию классический мультфильм созданный в 1975 году и аудиосказку. Мультфильм разбит на три части, каждая около 10 минут. |
|
Зимние, Новогодние и Рождественские сказки и истории :
| The Snow Queen (Снежная королева) Hans Christian Andersen. Известная сказка предлагается в двух вариантах: знакомый с детства советский фильм переведенный на английский для BBC в 4 частях по 10 минут и аудиосказка в двух частях с полным текстом. |
|
| A Christmas Carol (Гимн Рождеству) By Charles Dickens Англичане верят в чудо Рождества. Пусть хоть на один день, но счастье может посетить дом, в котором раньше гостила безнадега! Даже старый черствый скряга Скрудж под Рождество становится добряком и усыновляет маленького сиротку Тима. |
|
|
|
